Zaimki dzierżawcze mają nieco inne formy, kiedy stoją przed rzeczownikiem, a inne - gdy stoją po rzeczowniku lub są całkowicie samodzielne. Jeśli przed rzeczownikiem stoi taki wyraz dzierżawczy, rodzajnik opuszczamy.
Formy przed rzeczownikiem:
| osoba | po polsku | liczba pojedyncza rodzaj męski | liczba pojedyncza rodzaj żeński | liczba mnoga rodzaj męski | liczba mnoga rodzaj żeński |
| liczba pojed. | |||||
| 1 | mój | mi | mi | mis | mis |
| 2 | twój | tu | tu | tus | tus |
| 3 | jego, jej, swój, pana, pani, pański | su | su | sus | sus |
| liczba mnoga | |||||
| 1 | nasz | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras |
| 2 | wasz | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras |
| 3 | ich, panów, państwa, pań | su | su | sus | sus |
Formy używane w pozostałych sytuacjach:
| osoba | po polsku | liczba pojedyncza rodzaj męski | liczba pojedyncza rodzaj żeński | liczba mnoga rodzaj męski | liczba mnoga rodzaj żeński |
| liczba pojed. | |||||
| 1 | mój | mío | mía | míos | mías |
| 2 | twój | tuyo | tuya | tuyos | tuyas |
| 3 | jego, jej, swój, pana, pani | suyo | suya | suyos | suyas |
| liczba mnoga | |||||
| 1 | nasz | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras |
| 2 | wasz | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras |
| 3 | ich, panów, państwa | suyo | suya | suyos | suyas |
Formy te, jeśli pełnią funkcję w zdaniu całkowicie samodzielną (nie są związane z liczebnikiem), poprzedza na ogół rodzajnik:
mi padre y el tuyo - mój ojciec i twój.